Conversion vocale IA Resolve : découvrez la nouveauté de DaVinci Resolve 20 pour transformer une voix enregistrée en voix générée par IA et ouvrir de nouvelles possibilités créatives pour vos projets audio/vidéo.
Introduction
Découvrez comment utiliser la nouvelle fonctionnalité de conversion vocale par IA dans DaVinci Resolve 20. Pas à pas, vous apprendrez à créer une voix alternative à partir d’une prise réelle, à l’adapter au style de votre projet et à l’exporter proprement.
Étapes pas à pas
1. Préparer la piste voix dans Fairlight
- Ouvrez l’onglet Fairlight et importez votre prise de voix (mono de préférence).
- Vérifiez le niveau d’entrée et appliquez si besoin un gain propre (−18 LUFS cible en montage).
- Nettoyez rapidement : Voice Isolation légère et De-Hum/De-Noise si nécessaire.
2. Activer la conversion vocale IA (si disponible)
- Sélectionnez la piste ou le clip voix.
- Dans l’Inspecteur ou la chaîne d’Effets, ouvrez le module/FX Conversion vocale IA (nom et emplacement peuvent varier selon votre build de Resolve 20).
- Choisissez un profil de voix cible (style/âge/timbre) puis réglez :
- Mélange (Wet/Dry) : proportion de voix convertie vs. voix d’origine.
- Formant/Timbre : naturel du rendu (évitez les extrêmes).
- Pitch et Vitesse (si disponibles) : cohérence avec l’image.
- Écoutez en contexte et ajustez pour garder l’intelligibilité et la cohérence émotionnelle.
3. Méthode alternative (si l’option n’apparaît pas)
- Ajoutez un plugin externe de conversion vocale IA sur la piste (VST/AU compatible Fairlight).
- Réglez le mix Wet/Dry et utilisez l’EQ de piste pour rééquilibrer le spectre.
- Figez le rendu si nécessaire (Render in Place) pour stabiliser la session.
4. Finitions et cohérence
- Dé-esser léger après conversion pour contrôler les sifflantes.
- Compresseur doux (2:1 / 3:1) pour uniformiser le niveau.
- Placez la voix dans le mix avec une réverbe courte (room/plate subtile) si le plan le demande.
5. Export audio
- Dans Deliver, exportez la vidéo finale ou un stem dialogue séparé (WAV 48 kHz 24 bit).
- Si doublage multilingue : gardez la piste d’origine et la piste IA convertie pour les révisions.
Conseils utiles
- Clarté > effet : une conversion trop poussée fatigue l’écoute.
- Éthique & droits : obtenez les autorisations nécessaires et mentionnez l’usage d’IA si la politique de la plateforme l’exige.
- Backup : conservez une version non convertie pour les comparatifs et l’archivage.
Ressources utiles
- Blackmagic — Guide audio Fairlight (Resolve 20) : effets voix, Voice Isolation, Render in Place (PDF)
- Blackmagic — Guide des nouveautés Resolve 20 (PDF)
- Blackmagic — Nouveautés Resolve 20.2 (PDF)
- Blackmagic — Page « What’s New » Resolve 20
- Forum Blackmagic — Où trouver « AI Voice Convert » (pistes & menus)
- Forum Blackmagic — Problèmes et retours « AI voice convert »
- Blackmagic — Centre d’assistance (notes de version, manuels, mises à jour)
Pour aller plus loin
- Jackban Studio — Sous-titres animés dans DaVinci Resolve 20
- Abonnez-vous à la chaîne YouTube Jackban Studio.
Conclusion
La conversion vocale IA de Resolve 20 permet de créer rapidement une voix alternative à partir d’une prise réelle. Travaillez par touches légères, stabilisez vos niveaux et exportez des stems propres pour garder de la flexibilité en post-production.
DaVinci Resolve est une marque de Blackmagic Design Pty Ltd. Les marques et logos cités appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Jackban Studio n’est ni affilié, ni approuvé par ces entreprises.
